— Конечно, я очень тебе благодарна, — поспешила заверить она, и ее радость как-то поблекла. — Я поцеловала тебя как друга. Я думала… — Она осеклась, потому что Дэвид предупреждающе поднял руку.
— Ладно. Я знаю, что ты думала. Оставим это.
Ты готова к поездке? Давай сначала посмотрим машины, а потом поедем ужинать.
Взяв сумочку и легкую куртку, Джанет последовала за Дэвидом. Ей по-прежнему хотелось ехать с ним покупать машину, но от былого воодушевления осталась только тень. Что-то ушло, и она ощущала от этой потери пустоту в душе.
Если бы Джанет пришлось выбирать, то лучшего помощника в покупке автомобиля, чем Дэвид, она не пожелала бы. Сама она не стала бы долго раздумывать и купила бы первую понравившуюся машину, чтобы не терять время на поиски лучшего.
Дэвид действовал иначе. Когда в первом же магазине она направилась к спортивным кабриолетам, он твердой рукой увел ее в сторону.
— Он экономичный! — запротестовала Джанет, не сводя горящего взгляды с «шевроле», выделявшегося среди остальных.
— Он неудобный и слишком дорогой, — возразил Дэвид. — Слишком низкий, с узкими сиденьями и тесной кабиной. К тому же в двухместных автомобилях нет возможности возить ребенка.
Джанет остановилась.
— Дэвид, я не собираюсь ездить с ребенком.
— С животом за руль такой маленькой машины тоже не втиснуться. Посмотри сюда. Разве он не лучше? — Дэвид указал на зеленый автомобиль.
— Он мне не нравится. — Джанет окинула стоянку взглядом. — А что скажешь, насчет того? — осведомилась она, указывая на синий «форд».
— Думаю, посмотреть на него не помешает, — отозвался Дэвид.
Джанет устремилась к облюбованному автомобилю. Ей навстречу тотчас выплыл продавец в сером комбинезоне.
— Хороший выбор! — заметил он с воодушевлением. — Эта машина в прекрасном состоянии…
— Какой у нее пробег? — деловито перебил его подошедший Дэвид.
Улыбка продавца стала чуточку менее ослепительной.
— Чуть больше сотни тысяч, но ..
— Очень много. Нам нужен автомобиль с пробегом в два раза меньше, — пояснил Дэвид и зашагал прочь.
— Но, сэр, он понравился вашей жене! — крикнул ему вслед продавец.
Дэвид замер. Обернулся. Лицо его было мрачнее тучи.
— Я же сказал, что пробег чересчур велик.
И она мне не жена. Идем, Джанет.
Дэвид взял ее за руку, но Джанет вырвала ее. Его поведение стало действовать Джанет на нервы.
— Ты сказал, что мы можем взглянуть на него, — напомнила она.
— Да, но тогда я не знал, сколько миль на нем накрутили. Ты представляешь, что происходит с машиной, когда она пробегает сотню тысяч миль?
— Не знаю, но уверена, что ты мне скажешь.
— Она начинает рассыпаться на части — вот что происходит. Сначала тормоза, потом подвеска, в конце концов приходится менять двигатель. Ты выложишь целое состояние, но развалюха так и останется развалюхой с пробегом более сотни тысяч миль, за которую, когда ты решишь с ней расстаться, не дадут и цента.
— Почему ты сразу не сказал об этом? — спокойно выслушав лекцию, осведомилась Джанет и зашагала прочь.
После двух изнурительных часов, четырех магазинов и бессчетного числа просмотренных автомобилей, Дэвид и Джанет остановили выбор на бордовом седане с незначительным пробегом, хотя Джанет по-прежнему предпочла бы спортивный кабриолет. Но Дэвид был прав в одном: спортивный автомобиль был ей не по средствам.
Пока Дэвид сбивал цену, Джанет поклялась, что в один прекрасный день, когда у нее появятся деньги, она продаст седан, купит новенькую спортивную машину и прокатит Дэвида с ветерком.
У Дэвида ушло три четверти часа, чтобы убедить продавца снизить цену до той, которая его устраивала, и еще полчаса, чтобы сбить и ее. К тому времени, когда торги завершились, Джанет чувствовала себя выжатой как лимон и голодной как волк. Она уже ненавидела все, что было связано с автомобилями, включая специфический запах торгового зала.
Договорившись забрать машину из магазина завтра, Дэвид подвел Джанет к своему «кадиллаку».
— Я не знал, что уже так поздно, — заметил он, выруливая с автостоянки на ярко освещенную магистраль. — Ты, должно быть, проголодалась.
— Я проголодалась еще два часа назад, — устало отозвалась она. — Я уже умираю от голода.
— Прости. Я не предполагал, что это займет столько времени.
Дэвид выглядел довольно утомленным. Не желая казаться неблагодарной, Джанет тронула его за руку.
— Громадное спасибо, Дэвид. Если бы не ты, я уехала бы из первого же магазина на спортивном автомобиле.
В ее голосе прозвучала неприкрытая грусть, и Дэвид на секунду сжал ее ладонь.
— Придет время и для спортивных автомобилей. Наберись терпения.
— Вероятно, ты прав. — Она откинулась на спинку сиденья. — Куда мы едем?
— Уже поздно, и ты устала. Я думаю, нам лучше выбрать местечко поспокойнее. Здесь неподалеку есть один тихий ресторанчик с отличной кухней и удобными стульями. Там не бывает много народа.
— Хорошо, — пробормотала Джанет и устремила сонный взгляд на мелькавшие за окном здания.
Вскоре они свернули с шоссе и подкатили по темной дороге к дому, похожему на жилой.
Его высокие окна лучились золотистым светом, освещавшим маленькую автостоянку.
— Ну вот мы и на месте, — сообщил Дэвид и, припарковавшись рядом с единственной на стоянке машиной, заглушил мотор.
Пока он обходил капот, Джанет проворно выпрыгнула из автомобиля, забыв, что Дэвид предпочитает открывать ей дверцу. К такому обращению она не привыкла. В своей преимущественно мужской семье, где с ней никто не считался, Джанет привыкла самостоятельно бороться за собственное место под солнцем.